Los más de 500 errores en la traducción de «El capital» de Marx que han confundido por décadas a los lectores de la obra en español 

Parece que los revolucionarios Hispanos han estado leyendo como no era la herencia de Marx, eso explica porque hay tanto cretino de guerrillero y tanto guerrillero sin rumbo.

Un día, en medio del curso, un estudiante argentino que estaba allí les dijo a todos que eso que estaban leyendo estaba mal, que la traducción estaba plagada de errores y cuestionó cuál sería su capacidad revolucionaria si la basaban en un texto equivocado. Sigue leyendo →

Ricos, superricos y supersuperricos en Colombia, ganan más y pagan menos

Columna de Opinión de Daniel García Peña. El Espectador. 2019.
A finales de los años 70 y durante los 80, tomando las lecciones del caso piloto impuesto en Chile por la dictadura de Augusto Pinochet de la aplicación de las teorías de Milton Friedman y los Chicago Boys, Margaret Thatcher en el Reino Unido y Ronald Reagan en Estados Unidos propagaron el modelo neoliberal, que se extendió a buena parte del mundo, incluyendo a casi toda América Latina, en los 90. Sus defensores se sustentan en gran medida en la tesis conocida en inglés como el “trickle down”, es decir, el “derrame” Sigue leyendo →