Los más de 500 errores en la traducción de «El capital» de Marx que han confundido por décadas a los lectores de la obra en español 

Parece que los revolucionarios Hispanos han estado leyendo como no era la herencia de Marx, eso explica porque hay tanto cretino de guerrillero y tanto guerrillero sin rumbo.

Un día, en medio del curso, un estudiante argentino que estaba allí les dijo a todos que eso que estaban leyendo estaba mal, que la traducción estaba plagada de errores y cuestionó cuál sería su capacidad revolucionaria si la basaban en un texto equivocado. Sigue leyendo

Y se fue Fidel Castro… ¿Se fue?

Se fue Fidel Castro. Sí, pero juzgarlo no es de este mundo ni de este tiempo. Cualquier cosa que se vaya a decir de esta columna humana de la historia política y social de Latinoamérica necesita, requiere, exige, una visión y un acervo informativo e intelectual profundos y una capacidad de lectura de los hechos que lo hicieron, que él produjo y que legó, más compleja que la ideológica, la personal o la regional.

De revolucionario a dictador, un solo camino es corto para escribir sobre este hombre de la historia. Su obra y legado son indivisibles de sus aciertos y errores, y lo son de los de cientos de otros que lo combatieron o siguieron, de países enteros que lo aborrecieron o acogieron. Sigue leyendo